-
1 центрирование валов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > центрирование валов
-
2 shaft alignment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shaft alignment
-
3 shaft alignment
-
4 alignement des arbres
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alignement des arbres
-
5 allinemento degli alberi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > allinemento degli alberi
-
6 shaft alignment
-
7 shaft alignment
-
8 alignement
mвыравнивание; расположение по прямой; установка в рядalignement des axes — выравнивание осей; выравнивание по осямalignement rigoureux — точное выравнивание; точное центрированиеalignement des rives — выравнивание кромок (напр. ремней)alignement des roulements — выравнивание (установки) подшипников качения; установка подшипников качения по одной линии -
9 shaft alignment
1) Морской термин: просвет линии вала, просветка линии вала, центрирование валов2) Техника: центрирование вала -
10 alignement des arbres
Французско-русский универсальный словарь > alignement des arbres
-
11 shaft alignment
-
12 défaut
mдефект, порок, недостаток; неисправность; повреждение (см. также défauts)défaut d'alignement — неточное выравнивание, дефект выравниваний, отклонение от соосностиdéfaut de coulée — литейный порок, порок отливкиdéfaut d'équilibrage — неуравновешенность, дисбалансdéfaut d'expérience — недостаток опыта, недостаток практической подготовкиdéfaut extérieur — наружный дефект, наружный порокdéfaut de fabrication — производственный брак, дефект изготовленияdéfaut de galbe — брак профиля изделия (напр. выгиб)défaut interne — внутренний дефект, внутренний порокdéfaut invisible — скрытый порок, скрытый бракdéfaut de moulage — см. défaut de couléedéfaut non corrigible — неисправимый дефект, неисправимый бракdéfaut de normalisation — дефект [брак] при нормализацииdéfaut de position — дефект [погрешность] установки, отклонение от правильного положения (по отношению к установочной базе)défaut de positionnement — см. défaut de positiondéfaut de rectitude — неплоскостность; непрямолинейностьdéfaut de recuit — дефект [брак] при отжигеdéfaut de refroidissement — дефект [брак] при охлажденииdéfaut de revenu — дефект [брак] при отпускеdéfaut de trempe — дефект [брак] при закалке, закалочный дефектdéfaut d'usinage — дефект механической обработки, погрешность при механической обработкеdéfaut visible — видимый [наружный] порок
См. также в других словарях:
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
Допуск — в машиностроении, интервал, в котором допускается отклонение числовой характеристики параметра от его номинального (расчётного) значения. Д. задают на геометрические параметры деталей машин и механизмов (линейные и угловые размеры, форму… … Большая советская энциклопедия